Р Е Д А К Ц И Я

Мои авторские проекты — это судьбы людей, это память, которую будут бережно хранят строчки, написанные чёрным по белому.

Основательница и главный редактор журнала

С середины 2020 года я вынашивала идею создания  билингвального глянца о лиепайчанах. Тогда я только начала цикл интервью под названием «Открытые страницы», повествующий истории людей, где каждый имел и имеет возможность оглянуться в прошлое на миг, посмотреть на настоящее со стороны и украдкой заглянуть в будущее...

Все планы нарушила пандемия, но не погасила огонёк надежды, даже наоборот.

И вот 13 декабря 2023-го я приступила к работе над первым номером журнала PAGES.

Должна признаться, это было то ещё приключение. Всё с нуля, всё по наитию, всё сама... Я искала Героев, брала интервью, курировала фотосъёмку, писала тексты, работала над дизайном, макетировкой и вёрсткой. Было чертовски тяжело, но я упёртая с детства. Сдаваться на полпути — решение не по мне. Да и потом я была не одна. Со мной была моя команда. В меня поверили мои Герои. Меня поддерживали близкие. Так что пути назад не было.

Прошло плюс-минус двадцать месяцев. На календаре 20 августа 2025 год. За это время мы  выпустили не только первый номер PAGES, но и второй, на финишной прямой уже и третий.

Также за это время я издала журнал детских интервью ПЕРВЫЕ МЫСЛИ и книгу-галерею талантливой лиепайской художницы Лиены Шейной-Бондаре.
 

Меня часто спрашивают: «С кем работалось легче:

с миром нежности и красоты или с миром воли и решимости?».
Знаете, сравнивать эти МИРЫ — всё равно что пытаться выбрать между рассветом и закатом или солнцем и луной. В каждом есть своё очарование и своя особая магия.

Один учит глубже чувствовать и понимать эмоции, окрыляя, другой — действовать уверенно, давая ощущение прочной почвы под ногами. 
Сложно ответить... Ведь каждый Герой и каждая Героиня — это необъятная Вселенная, завесу которой я с трепетом 
приоткрываю вновь и вновь.

 

ПЕРЕВОДЧИЦА

Регина Ноженко

Этот проект был очень неожиданным для меня. 
Обычно работа переводчика связана с контрактами, диссертациями, которые не вызывают особых эмоций.

PAGES заставил меня почувствовать, что я являюсь частью чего-то великого, творческого и прекрасного.

ФОТОГРАФ

Валтерс Пелнс

Этот проект был очень неожиданным для меня. 
Обычно работа переводчика связана с контрактами, диссертациями, которые не вызывают особых эмоций.

PAGES заставил меня почувствовать, что я являюсь частью чего-то великого, творческого и прекрасного.

СОЗДАТЕЛЬ КОНТЕНТА

Ника Макушева

Этот проект был очень неожиданным для меня. 
Обычно работа переводчика связана с контрактами, диссертациями, которые не вызывают особых эмоций.

PAGES заставил меня почувствовать, что я являюсь частью чего-то великого, творческого и прекрасного.

ФОТОГРАФ первого номера журнала

Денис Григорьев

Этот опыт был новым для меня и необычным. 

12 роскошных женщин, каждую нужно было по-своему раскрыть. Непростая задача, я вам скажу, но выполнимая. А как получилось — судить вам.